Janik Vonrotz


1 min read

Zweifel / Doubt

Der Zweifel war vor langer Zeit eine Sünde. Heute ist er in jedem Gedanken.
Doubt was a sin long ago. Today it is in every thought.

Deutsch:

Der Entscheid trohnt als Kreuz auf dem Berg von Argumenten.
Er ist flankiert vom Abgrund der Wahrhaftigkeit.
Wer fällt, fällt tief.
Über dem Gipfel erzürnt der Donner des Zweifels.
Ein Sturm aus Skepsis zieht auf.
Der Regen errodiert das Gefüge.
Solange das Kreuz steht, übersteht die Rechtfertigung.
Tausende Berge ziehen sich über die Landschaft des Glaubens.
Darüber trohnt der Donner des Zweifels.

English:

The decision is a cross on the mountain of arguments.
It is flanked by the abyss of truthfulness.
He who falls, falls deep.
The thunder of doubt rages above the peak.
A storm of scepticism arises.
The rain erodes the structure.
As long as the cross stands, justification withstands.
Thousands of mountains stretch across the landscape of faith.
Above it all, the thunder of doubt drones.

Categories: Philosophy
Tags: Gedankenschlosser
Improve this page
Show statistic for this page